Tüüp: Mõistatusaare Maakond / linn: Valgamaa Raskusaste: peidukoht 2.5, maastik 1.5 Suurus: väike Aarde asukohainfo nägemiseks logi sisse! |
Kirjeldus:
Tuu om tuu lump, kun põraaigu õnnõgi kunna umma. Kun om tuu lump, kun kunna umma? Tan, tan sanna mann.
Kos seo varandusõkõnõ ja tsedrats om? Siih om, tii veeren, pedäjä küleh.
Maaomanik on küll topsist teadlik ja saab ka eesti keelest aru aga siiski, Sa oled eravaldustes, nii et ÄRA KOLA!
Vihje: pole
Lingid: pole
Aarde sildid:
soovitan (1), gpsita_leitav (1)(täpsemalt)
Geocaching.com kood: GC7A057
Logiteadete statistika:
49 (98,0%)
1
7
0
1
1
0
Kokku: 59
Olin möödasõidul, jupp traati kaasas. Tulin vaatama, topsi ei leidnud. Mõtlen veel natuke, kas taastan. Kui aarde peitsin ei paistnud aarde naaberkrundi maja loodusest üldse väljagi. Nüüd on uued omanikud kõik nii lagedaks teinud, et tekib tunne nagu otsiks topsi nende koduõuel.
Setod sedasi räägivad jah aga ka harva. Eks ma selle pärast selle sinna teksti sisse paningi, no nii põnevuse pärast... :)
Tsedrats om EKI sõnastiku järgi "vihik" arvan et venekeelsest sõnast tetrad.
Kui aare avaldus oli mul mõttes Helduri soga tekst juba tõlgitud. Nimelt on mul 3 töökaaslast Lõuna-Eesti pärismaalased ja iga kord kui meil firma pidu on ja nad napsutavad, hakkavad ajama oma keelt. Sealjuures, mida õhtu edasi, seda rohkem paska hakkab sealt tulema ja kõigele lisaks pakub see neile tohutult nalja, et ma mitte mõmmigi aru ei saa.
Helistasin esimesele ja see täristas koheselt teksti, väljaarvatud 1 sõna, ära. Tema ei tea! Siis võtsin ette teise töökaaslase ja seis sama. Ühte sõna pole kuulnudki! Kolmas ei oska aimata ka, mida see sõna tähendab. Lubas vanaema käest uurida!
Nüüd 2 tundi hiljem võite te kallid peiturid esmalahenduse FTF-i omale saada, sest sõna "tsedrats" on täiesti tundmatu looma nahk minu kohalike töökaaslaste jaoks! ...aga küll ma selle aarde kunagi leian, palju neid pedajaid seal lõunaeestis siis ikka on...