Logiraamatu

[EST] Paralepa (nimetusena on kasutatud ka Haapsalu, Ungru ja Kiltsi) endine Nõukogude Armee lennuväli asub Ridala vallas Läänemaal 772,48 ha suurusel alal. Lennuvälja kasutavate lennukite käigushoidmiseks rajati koos lennuväljaga ka kütuseladu. Kütuselao pindala on umbes 23 hektarit. Territooriumi pikkus 1 kilomeeter ja laius u 200 meetrit.

Paralepa lennuväljal ei olnud väga suuri avariisid, kuid kütuselekkeid ja mahutitest väljavoolamisi esines sageli. Sageli lekkis ka ladude vaheline kütusetrass. Kütuse kaoks ladudest ja trassidest hinnati 200–400 liitrit päevas. Kütuse põhilaos paiknes maa sees kolm 200 m3 suurust, kuus 50 m3 suurust ja kolmkümmend kaks 20 m3 suurust mahutit. Kõigis neis olid naftaproduktide jäägid, mis koguti kokku ja põletati. Bensiinitanklas asus kuus 20 m3 suurust mahutit, kus samuti olid kütusejäägid. Kütusetrass ühendas põhikütuseladu vahekütuselaoga. Valdav osa trassist oli maapealne ja paiknes betoontugedel. Inventariseerimistööde ajal 1993. a. oli trass kogu pikkuses olemas, kuid mahutite puhastust ööde ajal 1994. a. olid alles vaid selle üksikud lõigud.

Tänapäevaks ei ole kütuselaost ja selle erinevatest rajatistest säilinud just palju aga midagi on siin siiski alles (vaata lisatud pilti). Kõige muu seas on õnnestunud reostuse ja metallivaraste käest pääseda ka ühel laoraamatul, mida sõjaväelased kasutasid oma igapäevatöö läbiviimiseks. Sinulgi õnnestub nüüd korraks seada ennast tolleaegse laotöölise rolli ning anda ülevaade laoseisust ning laoliikumistest! Ole siis hoolas ja ära jäta ühtegi lahtrit tühjaks!

[ENG]

The former Soviet Army Airfield of Paralepa (also called Haapsalu, Ungru and Kiltsi) is located in Ridala Rural Municipality, Lääne County, on an area of 772.48 ha. A fuel depot was bulited alongside the airport to supply airplanes using the airport. The fuel depot area is about 23 hectares. The territory is 1 kilometer long and 200 meters wide.

Nowadays not much has been preserved from the fuel depot and its various facilities, but something is still there (see attached picture). Among other things, one of the logbooks used by the military to carry out their day-to-day work has managed to survive. You too can now briefly position yourself as a warehouse worker at the time and give us an overview of stocks and movements! Be careful not to leave any cells blank!