Tiffany probleem

Tiffany probleemiks nimetatakse seda, kui kirjanik või stsenarist kirjutab midagi, mis on ajalooliste sündmustega kooskõlas ja tõestatud, kuid lugeja või vaatajaskond ei suuda seda omaks võtta või uskuda, sest teda takistavad tema isiklikud domineerivad lähimineviku kogemused.

Paljude jaoks on Tiffany moodne nimi, mis sai eriti populaarseks peale filmi Hommikusöök Tiffany juures linastumist. Tegelikult on Tiffany väga vana nimi, tuletatud kreeka nimest Theophania ning seotud Kristuse ilmumispüha ehk epifaaniaga ja Tiffany nime said sageli tütarlapsed, kes sündisid 6. jaanuari paiku. Nime kasutati juba 12. sajandil, kuid kui mõni kirjanik kasutaks nime ajaloolises ilukirjanduses, siis oleks tõenäoline, et lugejad ei peaks sellenimelist isikut usutavaks. Seda seepärast, et nimi Tiffany seostub meile Audry Hepburni filmi ja teemantidega ja tundub väga modernne ja kaasaegne.

Mõiste tõi käibele kirjanik Jo Walton ning ,,tänu,, Tiffany probleemile loeme raamatutest või näeme filmilinalt asju, kus usutavuse saavutamiseks on moonutatud, muudetud või välditud ajaloolisi fakte.